正在阅读:微信上微博热搜?腾讯:是BUG,正在紧急修复中微信上微博热搜?腾讯:是BUG,正在紧急修复中

2019-03-04 11:22 出处:PConline原创 作者:零四三 责任编辑:linshitang1

  【PConline 资讯】3月3日,微博网友爆料使用微信翻译通过特殊句式+人名拼音(一些名人明星)在微信翻译有着误翻,如“you are so+人名”这种句式往往会出现奇怪的结果,详情如下图所示。

  You are so Sunxiaochuan:你真是阳光明媚。

  You are so kris wu : 你真可爱。

  对此腾讯微信团队官方微博在3月3日下午迅速作出回应,微信方面表示,这是由于我们的翻译引擎在翻译一些没有进行过训练的非正式英文词汇时出现误翻,导致部分语句翻译出现问题,目前正在紧急修复中。

  在早些时候,有消息称微信的英译汉功能由有道实现,其他语种则由微软负责。而据微信相关方面说法,其目前微信聊天对话及朋友圈的英中、中英翻译已经替换成其自行开发的全新神经网络翻译引擎。

  另外微信翻译不仅仅是英语转换为文字,它还有很多有趣的玩法。

  举个例子,这串奇怪的符号\u6211\u559c\u6b22\u4f60\u554a使用微信翻译后的答案是“我喜欢你啊”。

  只要打出 ॣ ॣ ॣ 别人就看不到你的消息,编辑表示试过!这个是假的!!!!!!!

  今天编辑测试一遍,发现微信官方已经修复该BUG,在微信上翻译之前的句子已经没有中文翻译了。

  但这个 Bug 可真是太有趣了。最后,也给大家推荐一款微信自己出的小程序:「腾讯翻译君」,这款小程序支持中、英、日、韩、俄等多种语言,且支持语音翻译,我们体验后感觉精准度也不错。

相关阅读:

首款iQOO手机正式发布:生而强悍,2998元可真香

//mobile.pconline.com.cn/1235/12354776.html

苹果AirPods 2将于3月24日发布,定价249美元

//mobile.pconline.com.cn/1235/12353040.html

华为P30 Pro上手照曝光:稳了,DxO再迎屠榜高手

//mobile.pconline.com.cn/1235/12352996.html

为您推荐

加载更多
加载更多
加载更多
加载更多
加载更多
加载更多
加载更多
加载更多
加载更多

本文产品

vivo iQOO
vivo iQOO 苏宁易购:¥2498 京东商城:¥2498

京东用户说

更多京东用户说>>

手机论坛帖子排行

最高点击 最高回复 最新
最新资讯离线随时看 聊天吐槽赢奖品